G20 ZİRVESİNE DAMGA VURAN AN: BAKAN ŞİMŞEK’İN UYARISI SALONU HAREKETLENDİRDİ
Johannesburg’daki G20 Liderler Zirvesi’nde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın konuşması sırasında Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in yaptığı “İngilizce çeviri yok” uyarısı ve Güney Afrika Devlet Başkanı Ramaphosa’nın tepkisi zirvenin en çok konuşulan anı oldu. Erdoğan’ın küresel ekonomi mesajları ise uluslararası basında geniş yankı buldu.
G20 Liderler Zirvesi bu yıl Güney Afrika’nın Johannesburg kentinde gerçekleştirilirken, toplantı Türkiye açısından dikkat çeken bir anla hafızalara kazındı. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “kapsayıcı ve sürdürülebilir küresel ekonomi” temalı oturumda yaptığı konuşma sırasında, Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in “İngilizce çeviri yok efendim” diyerek uyarıda bulunması salonda kısa süreli bir hareketliliğe neden oldu.
Şimşek’in bu uyarısına, oturumun ev sahibi Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa’nın verdiği anlık tepki kameralara yansıdı. Sosyal medyada hızla yayılan görüntüler, zirvenin en çok paylaşılan içeriklerinden biri haline geldi.
Konuşmasına çeviri sorunu çözüldükten sonra devam eden Cumhurbaşkanı Erdoğan, uluslararası ekonomiye ilişkin önemli mesajlar vererek G20 ülkelerine çağrıda bulundu. “Kimsenin geride bırakılmadığı daha kapsayıcı bir küresel ekonomi inşası için tüm G20 üyelerini daha fazla sorumluluk almaya davet ediyorum” ifadeleri dikkat çekti.
Erdoğan, Türkiye’nin 2023’te 6,8 milyar dolar olan resmi kalkınma yardımlarının 2024’te 7,4 milyar dolara çıktığını aktararak, dünyadaki borç yükünün tehlikeli seviyelere ulaştığını vurguladı. Küresel borçluluğun dünya hasılasının yüzde 324’üne yükseldiğini belirten Erdoğan, Türkiye’de bu oranın yüzde 89 seviyesinde olduğuna dikkat çekti.
Küresel ticaretin 2008 sonrası dönemde ivme kaybettiğini, sürdürülebilir ve dayanıklı tedarik zincirlerinin öneminin arttığını söyleyen Erdoğan, düşük gelirli ülkelerin borç baskısı altında ezildiğini belirtti.
“BM’nin 2025 borç raporuna göre 3,4 milyar insanın yaşadığı ülkelerde faiz ödemeleri, sağlık ve eğitim harcamalarını geçti” diyen Cumhurbaşkanı, borç yapılandırmalarında adil yaklaşımın zorunluluğuna işaret etti.
Türkiye’nin Gana ve Etiyopya’nın borç düzenlemeleri sürecindeki adımları desteklediğini ifade eden Erdoğan, G20’nin küresel adaletin sağlanmasında daha aktif rol üstlenmesi gerektiğini söyledi.
Johannesburg’daki zirve, hem Türkiye’nin ekonomi vizyonu hem de Şimşek’in uyarısıyla gündeme gelen o an nedeniyle uluslararası arenada uzun süre konuşulacağa benziyor.